A LA MEMORIA DE MI POETA PREFERIDO
Posted in: Poesía | Comments (0)
W………illy te decían algunos de tus amigos, un diminutivo para un
I………..nmortal poeta, hombre, y ser humano y que con
L……….a mejor de sus plumas plasmó versos, prosas y
L……….os mejores sonetos, que con sus rimas nos dejaban ver tu
I………..nspiración, tu fuerza, tu tristeza, la impotencia de tu
A………lma que quería escribir al mundo tu soledad, por eso tu
M………emoria perdurara por siempre porque fuiste y serás un
B……….uen y gran amigo, hijo, hermano, amor, por todo esto
E………..xistirás por siempre nada podrá apagar la luz de tu
L………..lama, brillará a través del tiempo y la distancia y por
T………..odo ese desafío que tuviste en tu vida y porque
R……….ecorriste los caminos más ásperos y más difíciles
A……….mando, escribiendo, viajando y con tanto dolor
N……….unca te rendiste a tu memoria, mi querido POETA.
DE TU MADRE PARA WILLIAM ORLANDO BELTRAN CARRILLO.
AQUÍ ESTÁ Y AQUÍ SIGUE EL MEJOR POETA.
17 De diciembre del 2011.
CARLOS @ December 19, 2011
Convocatoria: “Cartografía de Nueva York: poemas de tema urbano escritos en español”
Posted in: Poesía | Comments (0)
NYC Subway by Carlos Aguasaco
Con la intención de hacer un estudio crítico sobre la poesía de tema urbano-neoyorquino escrita en lengua española desde 1990 hasta 2011, se convoca a todos a los escritores, que escriban en lengua española, a presentar textos que tengan como uno de sus temas principales la ciudad de Nueva York. Cada autor deberá hacer llegar sus textos debidamente identificados con referencia, lugar y fecha de publicación en caso de que se trate de textos publicados; los textos inéditos deben ser identificados con la fecha de escritura, el libro o proyecto inédito al que pertenecen y una declaración de autoría. Cada autor deberá incluir una nota biográfica y una fotografía que pueda ser reproducida. Los documentos deben ser enviados a aguasaco@gmail.com anotando en el asunto: textos para “Cartografía de Nueva York”. El convocante, Carlos Aguasaco, hará acuse de recibo vía email. Los autores cuyos textos sean seleccionados para el análisis serán debidamente informados y recibirán una copia del trabajo que se difundirá en el marco de una conferencia académica. La fecha límite para presentar trabajos se extiende hasta el 30 de septiembre.
Por favor enviar menos de 5 textos por autor.
Los siguientes autores ya están incluidos en el análisis:
Carlos César Valle
Consuelo Hernández
José de la Rosa
Juan Tineo
Luis Alberto Ambroggio
Marianela Medrano
Miguel Alejandro Valerio
Miguel Falquez Certain
Norma Salazar
Osiris Mosquea
Raúl Renán
Yrene Santos
Se agradece la difusión de esta convocatoria.
CARLOS @ August 23, 2011
Nocturnos del caminante (poemas) por Carlos Aguasaco
Posted in: Poesía | Comments (0)
CARLOS @ July 29, 2011
Primer coloquio internacional de literatura hispana escrita en español en Nueva York
Posted in: Eventos | Comments (0)
CARLOS @ July 29, 2011
Latino Artists Round Table (LART
Posted in: Uncategorized | Comments (0)
CONVOCA EL
PRIMER COLOQUIO INTERNACIONAL SOBRE LITERATURA HISPANA ESCRITA EN ESPAÑOL EN NUEVA YORK
*Nueva York, 14-15 de octubre 2011
La organización cultural LART está convocando el Primer Coloquio Internacional de Literatura Hispana Escrita en Español en Nueva York durante los días 14 y 15 de Octubre del 2011. El Coloquio tendrá lugar en el Center for Worker Education de City College (25th Broadway #700). Se admiten propuestas para el Coloquio hasta el 8 de mayo de 2011.
El Coloquio trata de reflexionar sobre la producción literaria escrita en español por l@s hispan@s radicad@s en Nueva York, y sus principales áreas de influencia –New Jersey y Connecticut– desde el siglo XIX hasta nuestros días. Las presentaciones deben referirse a movimientos literarios o autor@s que hayan desempeñado una labor significativa en el desarrollo y arraigo de la literatura y cultura hispanas en esta ciudad. La idea fundamental es abrir un debate sobre la existencia de una auténtica literatura hispana producida en español en la ciudad de Nueva York, diferenciada de la que se escribe en la misma lengua en cualquier país hispanoparlante y de la creada por autores que han residido aquí por periodos más limitados de tiempo.
L@s interesad@s en presentar una ponencia para leer y discutir en el Coloquio deberán enviar un resumen de la misma antes del 8 de mayo del 2011 a la siguiente dirección electrónica: coloquiohispanolart@gmail.com. Durante la tercera semana del mes de junio se les indicará si su propuesta ha sido aceptada. Las presentaciones pueden hacerse en inglés o en español y no deberán exceder el tiempo de lectura de 20 minutos. Cualquier ponente puede organizar una mesa en torno a un tema concreto, con un mínimo de tres personas y un máximo de cuatro, que luego se encargará de coordinar en el Coloquio.
También se puede organizar una mesa de creación literaria, siempre y cuando se ajuste a los parámetros arriba expuestos. En este caso, se invita a l@s distint@s escritor@s a hacer un análisis sobre su propio proceso de creación literaria, exponiendo las consecuencias personales de realizar su trabajo bajo la influencia de la cultura de la que proceden y del lugar en el que les ha tocado escribir.
Para la publicación de las Actas, pedimos que se envíe una copia electrónica de la ponencia, antes o inmediatamente después de la celebración del Coloquio, a la dirección que aparece al final de esta convocatoria.
A continuación indicamos algunos de los temas que pueden tratarse en el Coloquio, que no son de ningún modo excluyentes. Las presentaciones pueden hacerse a partir de un grupo de escritores pertenecientes a un mismo periodo, a un mismo país, o sobre escritores individuales.
• Literatura de exilio y/o emigración.
• Creación de una identidad cultural en el destierro. Los primeros textos de inmigración.
• El grupo de “El laúd del desterrado”.
• Diásporas caribeñas.
• El exilio de la guerra civil española.
• La formación de una identidad latina.
• Bilingüismo y biculturalismo en la literatura hispana.
• Autobiografía y Memorias.
• Publicaciones en español: revistas, periódicos, editoriales, blogs.
• Grupos y núcleos culturales en español.
• Primeras manifestaciones de textos feministas en la literatura hispana.
• Literatura hispana contemporánea: algunos ejemplos.
• Finales del S. XX-S. XXI: Literatura nómada e identidades transfronterizas. • La negociación de nuevos sujetos literarios: literatura periférica y cuestionamiento del canon.
• Características de los textos producidos en Nueva York.
• La influencia de la ciudad en la escritura de l@s latin@s.
• La literatura gay de l@s hispan@s.
• Una nueva visión de mundo: síntesis del bagaje cultural del país de origen y las nuevas aportaciones culturales del nuevo lugar de residencia.
• Tradición del teatro hispano en Nueva York
• Los unipersonales.
• Estado actual del teatro producido en español en Nueva York.
• La influencia de los Nuyorican en la poesía escrita en español.
• Nuevos códigos poéticos: el performance
• OTROS TEMAS
*Detalles concernientes al alojamiento, transporte público, turismo en Nueva York, programa, horarios, invitados especiales, etc. serán distribuidos en futuras correspondencias.
CARLOS @ May 12, 2011
Videopoema: Palabras para un capítulo extra en Don Quijote [LXXV]
Posted in: Poesía | Comments (0)
Palabras para un capítulo extra en Don Quijote [LXXV]
Ya soy enemigo de Amadís de Gaula y de toda la infinita caterva de su linaje; ya me son odiosas todas las historias profanas de la andante caballería; ya conozco mi necedad y el peligro en que me pusieron haberlas leído; ya, por misericordia de Dios, escarmentado en cabeza propia, las abomino.
(Don Quijote)
Aunque de todo mi seso se han extinguido las ínfulas de caballero andante
aunque el aire reposa sin el peso de mi espada y los campos añoran el galope de mi rocín
y ya la forma de mi cuerpo se ha desvanecido de la hierba que me dio abrigo
sé que mi nombre anda impreso por las indias y los conquistadores lo enseñan a cada pueblo que derrotan, o acribillan
todo en mi vida es una contradicción y una sucesión infinita de desencantos
y los hechizos se han hecho ineficaces por la fuerza de la razón
A pesar de todo, admito que me gusta tu rostro desdentado
me seduce tu espalda contrahecha
y me ruborizan tu nariz chata y tus viruelas, Aldonza Lorenzo
A solas sueño con tu cintura de tonel y con tus brazos de gigante levantando un hacha
me veo junto a ti por los caminos correteando ovejas
tarareando las canciones del Caballero de la Blanca Luna.
Sueño con un niño rechoncho que crece en tu vientre,
un crío de manos anchas que me llama padre
Los tres viviremos una pequeña estancia en la mitad de esta tierra árida y sin nubes
Afuera, el niño jugará con mi adarga y tratará de montar a Rocinante saltando desde un árbol
Adentro, mi cuerpo entrará en tu cuerpo y desaparecerá entre el volumen de tus pechos
y tu carne húmeda
Como un minero iré dentro de ti, escarbaré hasta el centro de ti
haré brotar de tu cuerpo a ese otro enemigo de Amadís de Gaula
y de toda la infinita caterva de su linaje
un niño con una sonrisa que resuena por los siglos
un crío que antes de nacer ya conocerá el tormentoso camino que me trajo hasta tu lecho.
Carlos Aguasaco
aguasaco@gmail.com
CARLOS @ April 29, 2011
Palabras para un capítulo extra en Don Quijote [LXXV]
Posted in: Poesía | Comments (0)
<iframe width=”560″ height=”349″ src=”http://www.youtube.com/embed/xmLyct4AzMY” frameborder=”0″ allowfullscreen></iframe>
Palabras para un capítulo extra en Don Quijote [LXXV]
Ya soy enemigo de Amadís de Gaula y de toda la infinita caterva de su linaje; ya me son odiosas todas las historias profanas de la andante caballería; ya conozco mi necedad y el peligro en que me pusieron haberlas leído; ya, por misericordia de Dios, escarmentado en cabeza propia, las abomino.
(Don Quijote)
Aunque de todo mi seso se han extinguido las ínfulas de caballero andante
aunque el aire reposa sin el peso de mi espada y los campos añoran el galope de mi rocín
y ya la forma de mi cuerpo se ha desvanecido de la hierba que me dio abrigo
sé que mi nombre anda impreso por las indias y los conquistadores lo enseñan a cada pueblo que derrotan, o acribillan
todo en mi vida es una contradicción y una sucesión infinita de desencantos
y los hechizos se han hecho ineficaces por la fuerza de la razón
A pesar de todo, admito que me gusta tu rostro desdentado
me seduce tu espalda contrahecha
y me ruborizan tu nariz chata y tus viruelas, Aldonza Lorenzo
A solas sueño con tu cintura de tonel y con tus brazos de gigante levantando un hacha
me veo junto a ti por los caminos correteando ovejas
tarareando las canciones del Caballero de la Blanca Luna.
Sueño con un niño rechoncho que crece en tu vientre,
un crío de manos anchas que me llama padre
Los tres viviremos una pequeña estancia en la mitad de esta tierra árida y sin nubes
Afuera, el niño jugará con mi adarga y tratará de montar a Rocinante saltando desde un árbol
Adentro, mi cuerpo entrará en tu cuerpo y desaparecerá entre el volumen de tus pechos
y tu carne húmeda
Como un minero iré dentro de ti, escarbaré hasta el centro de ti
haré brotar de tu cuerpo a ese otro enemigo de Amadís de Gaula
y de toda la infinita caterva de su linaje
un niño con una sonrisa que resuena por los siglos
un crío que antes de nacer ya conocerá el tormentoso camino que me trajo hasta tu lecho.
Carlos Aguasaco
CARLOS @ April 29, 2011
Encuentro internacional de poetas en Nueva York
Posted in: Eventos | Comments (0)
Poesía Inmigrante en Nueva York
Del 19 al 23 de Abril 2011
New York, NY
En la semana del 19 al 23 de abril del presente 2011, Nueva York les dará la bienvenida a dos poetas invitados desde México: Mónica González Velázquez y Mario Dux Castel. Ellos compartirán escenarios con poetas latinos radicados en la ciudad como Madeline Millán, Etnairis Rivera, Juana Ramos, José de la Rosa, Yrene Santos, Tomas Galán, Carlos Aguasaco, Natalia Aristizabal, Nicolás Linares, Diego Vargas e Iván Hincapié.
En las presentaciones relacionadas a continuación se presentaran entre otros trabajos los libros ‘Diez, Ocho, 34’ de Mario Dux Castel, ‘La Loca de la Estación Central’ de José de la Rosa y la antología con varios de los autores ‘Poesía sin fronteras, poetas latinos en N.Y’ de ‘Mi Cielo Ediciones’.
Agradecimiento especial a Madeline Millán gestora de este evento. Vale la pena anotar también que Artepoética Press es uno de los patrocinadores de este encuentro.
19 de Abril / 6:00pm
Cornelia Street Café, 29 Cornelia St, New York, NY 10004
http://corneliastreetcafe.com/performances.asp
21 de Abril / 7:00pm
Immigrant Movement International, 108-59 Roosevelt Avenue, Queens, NY 11368
Presentación de:
Poesía sin fronteras, poetas latinos en N.Y. Antología de Mi Cielo Ediciones.
La Loca de la Estación Central de José de la Rosa. Mi Cielo Ediciones
Diez, Ocho, 34 de Mario Dux Castel
http://immigrant-movement.us/?page_id=886
22 de Abril / 7:00pm
Librería Barco de Papel, 4003 80th Street, Elmhurst, NY
Micrófono Abierto en el marco de los recitales ‘La Otra Orilla’ Tertulia para escritores.
23 de Abril / 7:00pm
Terraza 7 Train Café, 40-19 Gleane Street, Elmhurst, NY 11373
Focus on Food Chain! Intercambio Cultural!
Contacto:
Nicolás Linares 3476827488
Madeline Millán 6462891286
CARLOS @ April 18, 2011
