top of page


Llegada del Malnacido / Undesirable Arrival
MEET THE AUTHOR Andrés Cisnegro, pseudonym of Andrés Cisneros de la Cruz. Mexico City, 1979. Poet, essayist and editor. He studied...


Costas olvidadas
Forgotten Coasts (aquà traducido como Costas olvidadas) se publicó en sueco y árabe en 2017. Gebran representó a Siria en el Festival...


And a Woman Walked and Walked and Walked: The poetry of Julia Uceda —Bilingual Edition—
MEET THE AUTHOR Since the appearance of her first collection of poems, Mariposa en cenizas (1959) to the present, Julia Uceda has...


Góngora en motoconcho: AntologÃa esencial,1983 - 2021
MEET THE AUTHOR Tomás Modesto Galán es escritor dominicano que reside en Nueva York, desde el 1986. Actualmente es presidente fundador de...


Delirio llamando a flor
MEET THE AUTHOR Marco Fidel Puentes Cortés: Profesional en Estudios Literarios, Técnico Laboral en Artes Plásticas, MagÃster en...


QuerÃamos saber qué era una rosa / What is a rose? We Wondered
MEET THE AUTHOR Yosie Crespo (Cuba/United States, 1979). Born in Cuba, she is a poet and writer who thinks in English and writes in...


CÃrculo de plata: AntologÃa de estrenos mundiales de Teatro CÃrculo
MEET THE AUTHOR (Ed) Eva Cristina Vásquez es miembro fundador de Teatro CÃrculo y profesora en el Departamento de Lenguas Mundiales de...


Adamar / Beloved
MEET THE AUTHOR MEET THE TRANSLATOR JENNIFER RATHBUN es profesora titular de español y editora asociada de Ashland Poetry Press en...


Grammatical Psycho
MEET THE AUTHOR Jorge Aristizábal Gáfaro Escritor, guionista y docente de semiótica y escritura creativa. Autor invitado a la Feria...


SER EN / TO BE IN
MEET THE AUTHOR Eva Veiga (Ombre-Pontedeume, A Coruña, 1961) é xornalista e poeta en lingua galega. A súa intensa e polifacética carreira...


Hago la herida para salvarte / I Make the Wound to Save You
MEET THE AUTHOR ...


Amerindios / Amerindians
MEET THE AUTHOR BOOK SUMMARY PRAISE As if poetry were still capable of granting us truth and compassion. Como si la poesÃa fuese capaz de...


Creando a Eva
MEET THE AUTHOR Elssie Cano nació en Ecuador y reside en Estados Unidos desde 1970. En 1990 se graduó en IngenierÃa Mecánica en The City...


El gran teatro del mundo: AntologÃa personal (2003 -2015)
MEET THE AUTHOR Augusto RodrÃguez (Guayaquil, Ecuador, 1979) Periodista, editor y catedrático. Doctorando en Estudios Hispánicos. Lengua,...


El libro de traiciones / The Book of Betrayals
MEET THE AUTHOR As a translator, Rathbun has translated and published complete poetic works by Mexican poets Alberto Blanco, Fernando...


Sermons of the Real / Sermones de lo real
MEET THE AUTHOR MEET THE MAIN TRANSLATOR Daisy Novoa Vásquez is a Chilean-Ecuadorian writer based in Boston. She is passionate about...


Como luz de rÃo / Like River Light
MEET THE AUTHOR Poeta transfronterizo, narrador y ensayista, Rojas Joo ha publicado siete poemarios, una monografÃa sobre poesÃa mexicana...


Emboscada / Ambush
MEET THE AUTHOR César Eduardo Carrión (Quito, 1976) is author of the poetry books Es lodo y es polvo y es humo y es nada (2018),...


Poemas del tiempo y del delirio / Poems of Time and Delirium
MEET THE AUTHOR MEET THE TRANSLATOR


La poesÃa es un crimen (Selección poética)
MEET THE AUTHOR BOOK SUMMARY La poesÃa de Courtoisie hace estragos en el lector, lo nubla, le habla al oÃdo, le daña la mente porque le...
bottom of page